Дзюбенко Н. В., Бокотей А. А., Бучко В. В., Весельський М. Ф., Кратюк О. Л., Кузьменко Ю. В., Панчук О. С., Скільський І. В., Федун О. М., Химин М. В. Інвентаризація гнізд чорного лелеки Ciconia nigra (L.) в Україні ………………

9

Редінов К.О., Петрович З.О. Грак Corvus frugilegus L. у Миколаївській області ……………………………………………………………..

19

Сеник М.А., Реслер І.Я. Зв’язки орнітоценозів з угрупованнями трав’яної рослинності відкритих територій рівнинної частини Західної України ………………………..…………………………………..

31

Дребет М.В. Інвазія горіхівки сибірської Nucifraga caryocatactes macrorhynchos C.L.Brehm у Хмельницькій області ………….…

42

Журавчак Р.О., Добринський О.В. Спостереження рідкісних і нечисленних видів птахів Полісся у Рівненській області ……………………..

46

Методи досліджень

Затушевський А. Т., Шидловський І. В., Пісулінська Н. А. Методи вимірювання птахів……………………………………………….

52

Тарасенко М.О. Гніздова біологія сорокопуда сірого Lanius excubitor L. на Поділлі та рекомендації щодо проведення обліку його чисельності ………………………………………………....……..

66

Дискусії

Горбань І. М. Птахи – індикатори стану біологічного різноманіття та природних екосистем України …………………………………..

74

Повідомлення

Весельський М. Ф. Деякі підсумки дослідження журавля сірого Grus grus (L.) у південній частині Центрального Полісся ………………..

90

Давиденко І. В., Смаголь В. М. Гніздування чаплі сірої Ardea cinerea L. у колонії лелеки білого Ciconia ciconia L. ………………………..

92

Журавчак Р. О. Знахідка незвичайного гнізда ремеза Remiz pendulinus (L.)...

93

Ільчук В. П. Ночівлі деяких горобцеподібних у м. Рівне та околицях у позагніздові періоди 2007-2010 років …………...………………

95

Осінній С. Ю. Нетипове розташування гнізда вільшанки Erithacus rubecula L. ……………………………………………………………...……

99

Химин М. В. Моніторинг зимуючих водоплавних птахів на Луцьких міських очисних спорудах ……………………………………….

100

Ільчук В. П. Експеримент із використання штучних пластикових гніздівель для птахів ………………………………………………………….

102

Орінтофауністичні спостереження

Островська В. А. Зимівля шишкарів ялинового Loxia curvirostra L. та білокрилого Loxia leucoptera Gmel. у м. Березне …..…………..

106

Бойко Г. В., Соколов В. А. Первый факт гнездования урагуса Uragus sibiricus (Pall.) в Европе……………………………………….….

108

Ільчук В. П. Спостереження рідкісних видів птахів у Рівненській області в 1996-2010 роках ……………………………………….……….…

109

Бокотей А. А., Івашків І. М., Горбачук М. Р. Спостереження часткових альбіносів чорного дрозда Turdus merula L. у Львові …..……...

111

Химин М. В. До історії орнітологічних досліджень Чернівецької області ….

112

Матеріали орнітологічних спостережень на території західних областей України за 1998 рік ……………………………………………...

114

Перелік видів птахів, що підлягають реєстрації УОФК та публікації у матеріалах спостережень …………………………………………

147

Перелік видів птахів, виявлення яких підлягає публікації у матеріалах спостережень ………………………………...……………………

147

Нариси

Держко І. З. Крук ……..…………………………………………………………..

149

Конференції та семінари

Горбань О. І. Всесвітня конференція з розвитку орнітологічного туризму - Global Bird Watchers Conference – 2010 ………………………..

155

Справи і хроніка ЗУОТ

Бокотей А. А. Звіт про роботу Західноукраїнського орнітологічного товариства за 2010 рік ……..……………………………………..

157

Пісулінська Н. А., Шидловський І. В. Підсумки роботи Західно-Української орнітологічної станції ………………………..……..

159

Бокотей А. А. Звіт про роботу Української громадської орнітологічної бібліотеки за 2009-2010 роки ……….……………………………

167

Гнатина О. С. Звіт куратора Банку даних про гнізда і кладки птахів України

169

Резолюція XХ наради Західноукраїнського орнітологічного товариства .…..

177

Резолюція XХІ звітно-виборчої наради Західноукраїнського орнітологічного товариства ..……………………………………………………….

178

Сеник М. А., Шидловський І.В. Вітаємо ювіляра –Ігоря Мироновича Горбаня ………………………………………..…………………..

180

Дикий І. В. Сребродольська Євгенія Борисівна (до 50 річчя з дня народження) ……..………………………………………………..

183

186

Dzyubenko N. V., Bokotey А. А., Buchko V. V., Veselsky M. F., Kratyuk О. L., Kuzmenko Yu. V., Panchuk О. S., Skilsky І. V., Fedun О. М., Khymyn М. V. Inventory of the Black Stork Ciconia nigra (L.) nests in Ukraine …………..…..

9

Redinov K. O., Petrovich Z. O. Rook Corvus frugilegus L. in Mykolaiv region

19

Senyk M.A., Resler I.Y. Relations between ornithocoenoses and open areas plain grass vegetation communities of the Western part of Ukraine.

31

Drebet M.V., Matveev M.D. Invasion of the Nutcracker Nucifraga caryocatactes macrohunchos C.L. Brehm in Khmelnytsky region

42

Zhuravchak R. O., Dobrynskyi O. V. Observations of the rare and scarce birds of the Polissya in Rivne region …………………………….

46

Methodology

Zatushevsky A.T., Shydlovsky I. V., Pisulinska N.A. Methods of the measuring birds ……………………………………………………

52

Tarasenko M.O. Breeding biology of the Great Grey Shrike Lanius excubitor L. in the Podillya and recommendations to the leadthrough of account of quantity ………………………………………………………….

66

Discussion

Gorban  I. M. Birds – indicators of condition of biodiversity and natural ecosystems in Ukraine ……………….…………………………….

74

Ornithological notes

Veselsky  M. F. Summarize of research of the Common Crane Grus grus (L.) at southern part of the Central Polissya ……………………………….

90

Davudenko I. V., Smagol V. M. Nesting of the Grey Heron Ardea cinerea L. at colony of the White Stork Ciconia ciconia (L.)………………..

92

Zhuravchak R. O. The finding of unususal nest of the Penduline Tit Remiz pendulinus (L.) ……………………………………………………..

93

Ilchuk V. P. Roosting of some Passerinnes in Rivne city and suburbs at nonbreeding periods of the 2007-2010 .………………….

95

Osinnyy S.Yu. Atypical disposition of the nest of the Robin Erithacus rubecula L. …

99

Khymyn M.V. The monitoring of the wintering waterfowl on the water-cleaning ponds of Lutsk town ….…………………………………………….

100

Ilchuk V. P. The experiment of using artificial plastic nests for birds………….

102

Ornithofaunistical observations

Ostrovska V. А. Wintering of the Crossbill Loxia curvirostra L. and the Two-barred Crossbill Loxia leucoptera Gmel. in Berezne city ………...

106

Boyko G.V., Sokolov V. А. First fact of breeding of the Long-tailed Rosefinch Uragus sibiricus (Pall.) in Europe ………………………………….

108

Bokotey А. А., Ivashkiv І.М., Horbachuk М.R. Observations of the partly albinos of the Blackbird Turdus merula L. in Lviv city …………..

109

Khymyn М. V. Addition to the history of the ornithological research in Chernivtci region. ……………………..……………………………

111

Ilchuk V. P. The observation of the rare birds in Rivne region during 1996-2010 years……………..…………………………………….……………

112

Ornithologіcal observations on the territory of the Western regions of Ukraine at 1998 ……………………………………………………...…………

114

The list of bird’s species which are registered in UOFC …….……………………

147

The list of bird’s species which are published in materials observations …………

147

Essays

Derzhko І. Z. Raven ……..……………………………………..

149

conferences and seminars

Gorban О. І. World Conference of Development of the Ornithological tourism - Global Bird Watchers Conference – 2010 ………………………..

155

Informational part

Bokotey А.А. Report about the Activity of the West-Ukrainian Ornithological Society in 2010 ……….………..…………………………………..

157

Pisulinska N. A., Shydlovskyy I.V. The results of work of Western-Ukrainian ornithological station ……………….……….……………………..

159

Bokotey А.А. Report about the Activity of the Ukrainian Public Ornithological Library for 2010 ……...………………………….…………………

167

Gnatyna O.S. Report of the curator of the Data base of nests and egg layings of the birds of Ukraine ………………………………………………...

169

Resolution of the XХ Meeting of the West-Ukrainian Ornithological Society ……

177

Resolution of the XХI Meeting of the West-Ukrainian Ornithological Society ….

178

Senyk M.А., Shydlovskyy I.V. Gorban Ihor Myronovych …………………..

180

Dykyy І.V. Srebrodolska Yevgenia Borysivna (dedication to 50 years )

183

Shydlovskyy I.V. In memory of Viktor Shkaran …………………………..

186